Prevod od "ne nalazim" do Češki


Kako koristiti "ne nalazim" u rečenicama:

Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazim.
Teď je všechno jiné jsem v podstatě nula.
Ne nalazim javne podatke o roðenju deteta.
O narození toho dítěte nejsou žádné záznamy.
Ne nalazim ništa smešno u g. Bondovom begu.
Mně vůbec nepřipadá zábavné, že pan Bond uprchl.
Lutam ovim beskrajnim hodnicima i ništa ne nalazim.
Toužil jsem po těchto nekonečných chodbách, kde pomalu není kam zahnout.
U njemu ne nalazim ništa vredno stremljenja...dok je s druge strane sve vredno prezira."
"Neshledávám na něm nic žádoucího, "všechno je odporné."
Gospodine, ne nalazim se u državi Ajdaho.
Promyslete si odpoveď. Pane, nejsem právě ve státě Idaho.
Ne nalazim zajednièki jezik s njim.
Nechovám se k němu zrovna hezky.
I još uvek ne nalazim ništa korisno o 'ukradi dijamant, smrzni tip' èudovištu.
A já stále nenacházím nic o té odrůdě "Ukrást diamant, zmrazit chlapa."
Nošenje bapskih gaæa je veoma osetljiva tema... koju ne nalazim smešnom, i koju odbijam da ismevam.
Nošení babiččiných kalhotech je velmi citlivý problém... který neshledávám vtipným a odmítám toho využít.
Pregledom ne nalazim tragove pojasa na donjem dijelu trupa.
Podle předběžné prohlídky nemá na spodní části trupu odřeniny.
Jean-Do, ne nalazim da je to nešto loše da me vuèeš na dno mora zato što si ti takodje moj leptir.
Jean-Do, nemyslím že by jste mě táhl dolů na mořské dno protože jste také můj motýl.
Došao sam ovdje, negdje gdje sam mislio da æu dobiti pomoæ, a ne nalazim je.
Přišel jsem sem, někam kde jsem myslel, že bych mohl sehnat pomoc, a nenecházím ji.
I stalno tražim razloge zašto bi te zavoljela a ne nalazim ih.
A mohl bych se pokoušet přijít na to, proč se plete, ale víš co? Žádný mě nenapadá. - Pete!
Ako uradim skeniranje tražeæi ljude, znaš èitaoce knjiga, one koji imaju pokoji ud i lice, i ne nalazim ništa.
Když zadám skenování základních humanoidů.....vždyť víš, čtenářů knih, pár končetin a tvář kromě nás nic nenajde.
Ne, nalazim da je klima ovdje veoma nezdrava.
Ne, zdejší ovzduší mě nějak dráždí.
Ne nalazim da je prijatno biti tako blizu ulice.
Není mi příjemné být tak blízko ulici.
Ne nalazim ništa smešno u tome.
Nic vtipného mi na tom nepřipadá.
Znaš, nigdje nisam pronašla bocu, i nigdje ne nalazim prosut šampanjac.
Nikde jsem nenašla žádnou lahev a nenacházím ani žádné vylité šampaňské.
A sve što ja mogu je samo sjediti tamo i gledati kao da postoji osoba koja to može iskljuèiti, ali ne nalazim razlog.
A vše, co mohu udělat, je jen sedět a dívat se jako z nějakého důvodu nezúčastněná osoba.
Nakon smrti vašeg oca više ne nalazim naroèito zadovoljstvo u tenisu.
Od smrti tvého otce si tenis už nedokáži užít.
Ne nalazim ništa o uklanjanju oèiju.
Nemůžu najít nic o odstraňování očí.
Ne nalazim nijedan razlog zbog koga bi ponovo izašao iz grada.
Vlastně mě nenapadá jediný důvod, proč bys měl jezdit z města.
Ne nalazim ništa slièno u knjigama ili na netu.
A není to v žádné knížce ani nikde na webu.
Ne, nalazim se ovde sa nekim.
Ne, mám se tu s někým sejít.
Smuèilo mi se da ne nalazim prtljag, pa sam privezao nejasan Hana–Barbera lik za njega.
Už mě nebaví, když nemůžu najít zavazadla, tak jsem si najmul postavu ve stylu Hanna Barbera.
Nemaš pojma kako bi svet izgledao da ne nalazim i spreèavam ljude poput tebe.
Nemáš ponětí, jak by svět vypadal, kdybych nehledal a nezastavil lidi jako jsi ty.
Budim se iz noænih mora, ali ni u buðenju ne nalazim olakšanje.
Probouzím se z nočních můr, ale ani pak úleva nepřichází.
Dakle, razgovarao sam sa suradnicima Blake McCann, njegova bivša žena, a ako ima neprijatelja, ja ne nalazim ih.
Mluvila jsem s Blakeovými spolupracovníky a bývalou manželkou, jestli má nepřátele, tak je nemůžu najít.
Znaš da u tome ne nalazim zadovoljstvo.
Víš, že se mi to vůbec nelíbí.
Koliko god da se molim, ne nalazim utehu.
Hodně jsem se modlila, ale nikde nenalézám ani malé uklidnění.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.
I još na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravih; ne nalazim kopajući, nego je na svima njima.
Nad to, na podolcích tvých nalézá se krev duší chudých nevinných. Nenesnadně nalézám to, nebo viděti to na těch všech podolcích.
Jer Gospod dodade mi žalost na tugu; iznemogoh uzdišući, i mira ne nalazim.
Ustávám v úpění svém, a odpočinutí nenalézám.
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
I řekl k vinaři: Aj, po tři léta již přicházím, hledaje ovoce na tom fíku, a nenalézám. Vytniž jej! Proč i tu zemi darmo kazí?
A Pilat reče glavarima svešteničkim i narodu: Ja ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
I dí Pilát k předním kněžím a k zástupům: Žádné viny nenalézám na tomto člověku.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
I ovo rekavši izidje opet k Jevrejima, i reče im: Ja nikakve krivice ne nalazim na njemu.
A když to řekl, opět vyšel k Židům, a dí jim: Já na něm žádné viny nenalézám.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.
I vyšel opět ven Pilát, a řekl jim: Aj, vyvedu jej vám ven, abyste poznali, žeť na něm žádné viny nenalézám.
Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
Dí jim Pilát: Vezmětež vy jej a ukřižujte, nebo já na něm viny nenalézám.
1.0283739566803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?